Field guide to The Bazaar, the Tempo game. Not the restaurant, the magazine, or Cafe Bazaar.

日本語について

公式の対応言語に日本語はありません。このページは攻略の翻訳ではなく、その事実と、英語・中国語の入口だけを書きます。

The Bazaar の Steam スクリーンショット
The Bazaar の Steam スクリーンショット
The Bazaar の Steam スクリーンショット
The Bazaar の Steam スクリーンショット

確認できたこと

Steam の言語欄は英語、ドイツ語、韓国語、ブラジルポルトガル語、簡体字中国語、イタリア語、スペイン語(スペインと中南米)、トルコ語、フランス語、タイ語です。日本語はそのリストにありません。簡体字の店名は「大巴扎The Bazaar」です。

2025年8月13日発売。2026年11月8日の米国 Steam は19.99ドル、割引なし。パッチ20.1は11月6日。スマホは FAQ・ベータページ・パッチ20.0 の三つの文が食い違います。英語のフィールドガイドと中国語ページに詳細があります。スマホ用の最低スペックは公表されていません。

このページがしないこと

非公式の日本語化パッチは案内しません。存在を確認していないものを手順にしないためです。ゲーム内の用語を勝手に訳して固定もしません。カードの数値は英語のアイテムページが 20.1 のデータベースに紐づいています。

Questions

日本語は入りますか?

2026年11月8日の Steam 言語一覧にはありません。

どこを読めばいいですか?

英語のホームか、簡体字の「大巴扎」ページです。

Sources